Christof Loy, uno dei direttori d’opera più influenti della sua generazione, ha creato una serie di produzioni all’Amburgo State Opera, da Alcina di Georg Friedrich Händel a Daphne di Richard Strauss. Nel 2005 ha presentato qui Il turco in Italia di Gioachino Rossini del 1814. Quest’opera, all’epoca definita “opera turca”, è una commedia leggera. O meglio, lo era: semplicemente, oggi questa commedia non è più così lineare. Fin dal XVII secolo è stato molto popolare sui palcoscenici europei riprendere e continuare i racconti dei viaggiatori che tornavano dall’“Oriente”. Molière e il suo amico compositore (e concorrente) Jean-Baptiste Lully inventarono per il grande finale della loro commedia balletto Le Bourgeois gentilhomme una famosa “turquerie”; Wolfgang Amadeus Mozart ambientò un’intera opera in una Turchia fantastica con Die Entführung aus dem Serail; e lo stesso Rossini, pochi anni dopo Il turco in Italia, scrisse con Maometto II un’altra opera sui conflitti (culturali) tra Europa e Impero Ottomano. Nessuna di queste storie è innocente: nel caratterizzare una cultura sconosciuta, ne vengono selezionate alcune caratteristiche che vengono esagerate e distorte fino al punto della caricatura.
Testo abbreviato. La descrizione completa è sulla pagina della sede. ↗